программа структурной перестройки中文是什么意思

• 调整方案
  结构调整方案

• "программа по социальным аспектам структурной перестройки" 中文翻译 :    调整所涉社会问题研究方案
• "программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки" 中文翻译 :    减轻调整的社会代价行动纲领
• "программа технической помощи для программы структурной перестроики" 中文翻译 :    结构调整方案技术援助方案
• "содействие развитию торговли в целях осуществления программ структурной перестройки" 中文翻译 :    贸易发展支助结构调整方案
• "африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований" 中文翻译 :    非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
• "рамки политики структурной перестройки" 中文翻译 :    结构性政策框架
• "структурная перестройка" 中文翻译 :    结构调整
• "подгруппа по структурной перестройки" 中文翻译 :    结构调整分组
• "консультативная группа по вопросам структурной перестройки для африки" 中文翻译 :    非洲结构调整咨询队
• "инициатива по проведению совместного обзора структурной перестройки" 中文翻译 :    结构调整参与性审查倡议
• "кредитование структурной перестройки" 中文翻译 :    结构调整贷款
• "совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки" 中文翻译 :    就业和结构调整问题高级别会议
• "программа кредитования перестройки секторов" 中文翻译 :    部门调整贷款方案
• "cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки" 中文翻译 :    结构调整方案对环境的影响讲习班
• "семинар по вопросам кризиса задолженности и структурной перестройки" 中文翻译 :    债务危机和结构调整讨论会
• "структурная перестройка предприятий и банков в странах с переходной экономикой" 中文翻译 :    转型期经济体企业和银行的调整
• "специальный фонд структурной перестройки для стран латинской америки и карибского бассейна" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制
• "рабочая группа комиссии по разработке руководящих принципов политики в отношении последствий программ структурной перестройки для полного осуществления прав человека" 中文翻译 :    委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组
• "семинар по вопросам структурной перестройки промышленности и международной конкурентоспособности" 中文翻译 :    工业调整与国际竞争力讨论会
• "политика в области секторальной и структурной перестройки" 中文翻译 :    部门和结构调整政策
• "специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению" 中文翻译 :    探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
• "специальная программа приватизации и перестройки" 中文翻译 :    私有化和结构调整特别方案
• "программа строительства жилья для беженцев" 中文翻译 :    难民住房方案
• "программа строительства жилья" 中文翻译 :    住房方案
• "программа студенческого обмена" 中文翻译 :    交换学生
• "программа стипендий организации объединенных наций/юнитар в области международного права" 中文翻译 :    联合国/训研所国际法研究金方案

• 政府拟订的调整方案没有得到实施。
  Подготовленная правительством программа структурной перестройки не выполнена.
• 对该国实施的结构调整方案产生了消极的社会影响。
  Программа структурной перестройки, навязанная нашей стране, повлекла за собой отрицательные социальные последствия.
• 结构调整方案是一整套基于个别需要和情况的政策。
  Программа структурной перестройки представляет собой комплекс мер, разработанных с учетом конкретных потребностей и условий.
• 结构调整方案是1998年发起的，这是上一年召开的第一次圆桌会议的成果，该方案已部分执行。
  Программа структурной перестройки, начатая в 1998� году в результате проведения годом ранее первого совещания «за круглым столом», частично выполнена.
• 其工作的品质使其成为捐助者在结构调整方案或石油问题等所有敏感问题方面不可避免的谈话对象。
  Качество их работы сделало их незаменимыми партнерами финансовых доноров по всем острым вопросам, таким как программа структурной перестройки или добыча нефти.
• 应该按照委员会第2号一般评论第9段在任何结构调整方案中注意确保取得粮食的权利受到保护。
  Необходимо следить за тем, чтобы в соответствии с пунктом 9 Замечания общего порядка № 2 Комитета любая программа структурной перестройки предусматривала защита права на питание.
• 应该按照委员会第2号一般性意见第9段在任何结构调整方案中注意确保取得粮食的权利受到保护。
  Необходимо следить за тем, чтобы в соответствии с пунктом 9 Замечания общего порядка № 2 Комитета любая программа структурной перестройки предусматривала защита права на питание.